Exploring quantum materials by computation